In his send-up of the academic world, the author poked fun at the British way of life, and gave post-war fiction a new and enduring figure to laugh at.